Quote:
Originally Posted by Black Page
what fish, among those many ones offered for barbecue in seafood restaurants of Batam, especially in street stalls, is really local?
|
Just about all. Per chance , if you get to go to a local wet market - you can check out the fish being sold.
And a trivia :
Ikan Kue/Kwe/Kuwe: Pompano
Ikan Bandeng: Milkfish
Ikan Kokatau: Parrot fish
Ikan Gurame: Variety of Carp
Ikan Mas: Variety of Carp
Ikan Tawes: Variety of Carp
Ikan Kerapu: Grouper
Ikan Dori: John Dory
Ikan Lele/Sembilang: Catfish
Ikan kakap: Snapper
Ikan Kembung: Mackerel
Ikan Kakap Merah: Red Snapper
Ikan Cakalang: Shipjack Tuna
Ikan Tongkol: Mackerel Tuna
Ikan Tuna Sirip Kuning: Yellowfin Tuna
Ikan Tuna Sirip Biru: Bluefin Tuna
Ikan Tembang/Sarden/Ikan Lemuru: Sardines
Ikan Tenggiri: Spanish Mackerel
Ikan Kakap Putih: Baramundi
Ikan Teri: White bait
Ikan Todak: Marlin/Swordfish
Ikan Selar Kuning: Trevally/Yellowstripe Scad
Ikan Lemadang: Dolphinfish/Mahi-Mahi
Ikan Barakuda/Barakuta: Barracuda
Ikan Belanak: Mullet
Ikan Sembilang: Catfish
Ikan Kacang-Kacang: Garfish
Ikan Bawal Putih : White Pomfret. Chong Yee [Chinese].
Ikan Bawal Hitam : Black Pomfret, also called Pompano. Hak Chong Yee [Chinese].
Ikan Bawal Selatan : Silver Pomfret. Pak Chong Yee [Chinese].
Ikan Bayan / Ikan Ketarap : Parrotfish, also called Tuskfish or Wrasse.
Ikan Duri : Catfish. Tong Sat [Chinese], Mulluvalai [Tamil].
Ikan Haruan : Snakehead fish.
Ikan Jenahak : Golden Snapper.
Ikan Kakap : Sea Bream, also called Porgy or Porgies.
Ikan Kakap Merah : Red Sea Bream.
Ikan Kayu : Tuna. Kam Cheong Yee [Chinese].
Ikan Tongkol : Albacore Tuna. Kam Cheong Yee [Chinese].
Ikan Kelah : Malaysian Mahseer, also called Greater Brook Carp.
Ikan Kembong : Mackerel, also called Chubb Mackerel or Indian Mackerel.
Ikan Kerapu : Grouper. Sek Pan [Chinese].
Ikan Kerapu Pisang : Yellowfin Grouper.
Ikan Kunyit : Yellowtail Snapper.
Ikan Kurau : Treadfin. Tai Mah Yau Yee [Chinese], Koduva Meen [Tamil].
Ikan Merah : Red Snapper. Hoong Yee [Chinese], Sikappu Meen [Tamil].
Ikan Parang : Wolf Herring. Sai Toh Yee [Chinese].
Ikan Pari : Stingray, Skate, Skate Wings. Po Yee [Chinese].
Ikan Pari Hantu : Manta Ray.
Ikan Patin : Silver Catfish.
Ikan Selar : Scad.
Ikan Selayang / Ikan Tamban : Sardine. Sa Ting Yee [Chinese], Siru Meen [Tamil].
Ikan Siakap : Barramundi, also called Asian Seabass or Giant Perch.
Ikan Susu : Milkfish.
Ikan Tenggiri : Spanish Mackerel. Kau Yee [Chinese].
Ikan Terubok : Shad, also called River Herring.
Ikan Yu : Shark. Sar Yee [Chinese].
cheers! LOL!